カワウソカーニバルやってます

忘れた頃に更新するフレンズ

*

『ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った?』 第8話 海外の反応  「諸君はエリートだ!立てよネコ姫親衛隊よ!」

      2016/05/28

第8話 「ネトゲの旦那を諦めると思った?」 海外の反応をお届けです

イメージ49914

 


海外の反応

 

イメージ49308

 

1.名無しさん
たぶんフィッシングの被害者はルシアンだけではないんだろうな。


 

イメージ49553

アコ「やめて下さい!ルシアンの顔でそんな事言うの」

 

2.名無しさん
アコはすぐに偽物だと見破ったし、どんどんルシアンに近づいていってるね。

 

3.名無しさん
フラッシュとかInternet Explorerをベースに使ってるゲームだとこれは起こり得るんだよね、サポートチームはアイテムとキャラクターを修復してあげて欲しかった。


 

イメージ49869

黒の魔術師「よし、分かった。」 ルシアン「…ですよね。やっぱダメで…え?」

 

4.名無しさん
今回の話でルシアンが本名だと確認したわ。サブキャラの名前がピロシキだったからな。あれってロシア人(Russian)が作るパンでしょ?だからルシアンの別キャラの名前はマトリョーシカ、カラシニコフだと思う。

 

5.名無しさん
ガチ勢がこんな風に一般を助けるもんなの?

 

6.名無しさん
>5.はは、言えてる。

 

7.名無しさん
>5.でも他人ってわけでもないし、アカハックする奴を好きな人はいないしな。

 

 

イメージ49888


8.名無しさん

>5.俺はガチ勢のリーダーを ルシアンの事が好きな女の子だと思ってる。

 

9.名無しさん
俺がネトゲしている時もクラウドさんや、黒魔術師の人がいたらゴミを買わされて凹んだり、極悪MMOを体験せずに済んだのに。


 

イメージ49904

「盗まれたアイテムを探し出す!ジーク猫姫!」

 

10.名無しさん
ジーク猫姫!

 

11.名無しさん
おまえら 猫姫様のために死ぬ気はあんのか? 俺はあるぞ!

 

12.名無しさん
>11.いつでも!

 

13.名無しさん

>11.ジーク猫姫! 

 


14.名無しさん
>11.ジーク猫姫!

 


15.名無しさん
…猫姫先生はLAでネコメイド喫茶を開くべきだわ


 

イメージ50282

「ざけんじゃねぇぞ、この ブヒー野郎!」


16.名無しさん
会話途中のブタの鳴き声が面白いな。なぜかギルドマスターまでシュヴァインのネタを真似してたのは面白かった。


 

イメージ50349

 

17.名無しさん
マスターは4Kディスプレイを6台使ってるのか。上級者競争も大変だな。

 

イメージ50357

18.名無しさん
>17.一方でCRTモニターを使ってる子もいるなんて可哀想やで。


 

イメージ50374


19.名無しさん
ここでルシアンが言っている「おや だれか来たようだ」はネットでタブーを話している時によく使われるフレーズです。喋っちゃいけないことを喋ってたら偉い人が家に近くにやってきて、大事な秘密が漏れる前に…という意味が含まれています。 

幾つかのバリエーション
・こんな時間に誰だろう
・あれ?もう__届いた?
・うわなにをするやめ…


 

イメージ50455

アコ「という事は…私とルシアンの今の関係って…」 ルシアン「友達?」


20.名無しさん
ルシアンは亜子がもう結婚してないんですねって言った時にガールフレンドにするチャンスを失ったんじゃない?あそこで友達じゃなくて彼女だねって言えばよかったのに!

 

21.名無しさん
>20.まったくだ、もう2回も告白してるのにな、なぜただの友達っていったんだろ。


イメージ50537
 

23.名無しさん
箸でポテチを食べるシーンはデスノートの感じする…
 

24.名無しさん
う~。ハッカーが使っていたのはマッドキャッツのrat7か。

[Win8/Mac 対応] R.A.T. 3 マウス マットブラック プレミアム多機能3500dpiオプティカル ウェッジシェイプデザイン 3モード切替で9種類の機能設定可能 (MC-R3-MB)


 

イメージ50664

「ゲームマスターのニャックです。お2人はなぜここに転送されたかお分かりでしょうか?」

 

25.名無しさん
GMのニャックはROのGMのヒャックたん(韓国のゲームデザイナー Chae Jae Hyuck)から来ています。ROベータテスト期間のGMで、在任期間は短かったですがその性格や、異常なハイテンションぶり、そして変な日本語や変な絵文字を使ったりして、こんなの→ (^ゝД*)  とても人気があった人物です。(絵文字は嬉しいという意味らしい)

 

26.名無しさん
「なぜここに転送されたかおわかりでしょうか?」
これは FF11でルールを破るプレイヤーを強制的に説教部屋へと転送した後で、
GMから言われるとされる、有名なセリフです。
このユーザーの場合は名前が不適切なので呼ばれたのでしょう。


 

イメージ50688

「お前 俺をはめたのか?」


27.名無しさん

ハッカーはなかなか かわいいキャラクター使ってるんだな。しかし、もう会うこともないか


28.名無しさん

>27.たぶん あいつの理想の嫁だろうね。


 

イメージ50854

シュ「キャラクターだけは戻してくれるなんて ニャックたんマジイケメン」

 

29.名無しさん
ルシアンが元通りのキャラクターに回復して良かった。


イメージ50906
30.名無しさん
これは、全ゲーマーの夢…


31.名無しさん

結婚したし、これで最終回かとおもったよ…良かった、8話だった。

 

32.名無しさん
よし。これであのビチ[ブヒー]は完全に[ブヒー]されたわけだ。

 

33.名無しさん
この話のせいで すっかり豚の鳴き声がFワードになってしまった(笑)


 

34.名無しさん
今回の話はベテランのラグナロクオンラインプレイヤーにとって、ラブレターみたいなもんだよ。泣けた。ちなみに これはラグナロクオンラインでの結婚式の様子。

ro-wedding


35.名無しさん

リアルのルシアンは2回振られて、ゲーム内でのルシアンはアコと結婚した。てことは、このアニメは最後にアコがルシアンを彼氏にしてエンディングなのかな?

reddit myanimelist 4chan


 

アコが写真を渡さなくてよかった~、犯人が欲望むき出しでバレバレだったけど、それでもなりすましは怖い。ルシアンのダッシュが良かった。

黒魔術の人のネットワークも凄そうだけど、3日で偽サイトをでっちあげてハッカーを逆に引っ掛けるなんてすごい技術だ、ネトゲ内での転送はリアルにあったっていう話だったけど、この偽サイト作りも実話だったりするのかな?

来週はお泊り回。これは…波乱の予感です。

 


関連情報

 

 


関連商品

 


第7話のまとめです