Re:ゼロから始める異世界生活 第5話　海外の反応「子犬じゃ～ 子犬の仕業じゃ～」

5話 「約束した朝は遠く」海外の反応をお届け

海外の反応

1.名無しさん
レムの鬼への興味に対する異様な関心と、廊下をうろついている悪魔から判断すると、ラムとレムはロズっちの使い魔？

2.名無しさん
屋敷案内の必要が無いことを知ってたし、レムはスバルの力を知っているのかな？

3.名無しさん
＞2.レムはスバルの服の寸法も知っていたしな～。

4.名無しさん
＞3.それに関しては分かんないな、ラムは後で採寸するって言ってたしシーンを飛ばしただけかもやで。

5.名無しさん
スバルのキルレ（※殺害／死亡数）がひどい。


6.名無しさん
＞5.初心者ってレベルじゃねぇわな。


7.名無しさん
＞6.キルアシストもひどい。


8.名無しさん
死ぬ度に関係を1から作りなおさなくちゃいけない精神的ストレスははかり知れん。

「すぐ近くの村に超ラブリーな犬畜生がいてさ。あと花畑とかもあんの」

9.名無しさん
＞8.今回スバルもその事に苦しみ始めてるよね。

10.名無しさん
スバルは死に戻りのことを誰かに相談しないのかい？ベアトリスは物知りっぽいから相談相手によさそうだけど。

11.名無しさん
ベアトリスは窓からスバルの様子を見ていたし、来週相談に行くんじゃね？なお漫画は読んでません。

『どうしたんだい ベティ？』 『何でもないのよ にーちゃ』

12.名無しさん
犯人はラムかレム。ロズワールが既に人外を雇っているのはドリルロリで明白だし、スバルは鬼が好きって話をしたときに青いほうが笑ったりで、あの姉妹は怪しい。

13.名無しさん
その場合エミリアに近づきすぎたのが原因なの？　ロズワールは先週それを気にしていたようだったし。
14.名無しさん
犯人はラム？ スバルはレムと仲良くなったし、殺す理由も無さそう。姉妹のヘアカラーは赤と青だけど、昔話に出てくるオニも赤か青が多いよね、そして でかい棍棒を持ってる。でもレムが殺すんだったら文字を教える必要も無いな。

15.名無しさん
OPを見ていて犯人に関する細かいことに気がついたんだけど、最後にスバルが落ちていくシーンの前に、2つのイメージが瞬間的に映るんだよね。一つはエルザのダガー。これは最初のループの原因になったやつ。そして、次に映るのが2つの鎖なんだよ。今回スバルがひき肉になってしまった時に聞いた音はこの音？鎖の色は赤と青、これってつまり…

16.名無しさん
1章はダークソウルの感じがしたけど、2章は恋愛シミュレーションって感じ、女の子を振り向かせようと頑張ってるけど、死んだらセーブポイントからやり直し。

「この童話集がほぼイ文字でできてる話の寄せ集めって話だし、これ読めるようになんのが今のとこの目標ってとこ」

17.名無しさん
＞16.”異世界で私に恋しなさい” 死亡に備えろよエディション

18.名無しさん
エミリアが家庭教師で来た時に今度は心臓発作で死ぬのかと。

19.名無しさん
途中まで、今週は心温まるいい話だと思ってたら　今週もか～！

20.名無しさん
エミリアに近づく→死亡
フェルトに近づく→死亡
懲りずにエミリアに近づく→死亡
レムとエミリアに近づく→死亡

おい、もしかして女の子に近づかなければ生存率上がるんじゃね？

21.名無しさん
＞20.そこで現れたのがロズワールですよ。

『ご一緒していーいかい？』

22.名無しさん
異世界で始める禁断の愛。

23.ヒエログリフ名無しさん
まだこの世界の文字について解読はされていないようですね。この世界の文字は、イ文字,ロ文字,ハ文字の3種類に分かれてますが、OPの文字を置き換えてみるとこんな感じになります。

これにスバルの練習していた イ文字を併せると、今回のおとぎ話の表紙が少しだけ解読可能になります。ひらがなに関してはよく分からないのですが、かな文字の登場の頻度表や今後もっと長いサンプルが現れたら、解読も進むと思うので、アップデートを続けたいと思います。

期待通り、日本在住の方が、第一話から解読を始めてくれたようですね。ブログ名はアニメ見ながらごろごろしたいさん。 文字表も完成が近いようです。

この表を使うと、表紙には “る ぐ に か と う わ し ゆ う”　それから下は　”た い 1 つ か ん”と書かれているようです。”と う わ し ゆ う”は童話集、”た い 1 つ か ん”は「だいいっかん」＝  第一巻だから、 ルグニカ童話集、第一巻となりますね。それでは その下の文字はなんと書かれているのでしょうね…

24.名無しさん
なんてむごいことを…

『その粗末な物をしまいなさい』

25.名無しさん
この笑顔は俺が守る

「鬼って未来の展望を離すと一緒に笑ってくれるらしいぜ」

26.名無しさん
俺はこの嘲笑を守る

「バルスのやれることが増えればそれだけラムの仕事が減る」

27.名無しさん
みんなーエンドクレジット後のシーンを見逃さないようになー。

28.名無しさん
EDがうつくしすぎる…。

29.名無しさん
EDはスバルとレムだけ表情が変わるんだよね、これってレムもスバルと過ごした記憶を覚えているってことなのかな？今回レムは何度もスバルを見つめてラム姉に怒られていたし。

30.名無しさん
今週はエンディングくるの速いわ！

31.名無しさん
レム・ラムと聞く度に超次元ゲイム ネプテューヌのロムとラムを思い出すのは俺だけ？

32.名無しさん
ギャー、スバルの腕が！

33.名無しさん
犯人はテーブルでした

34.名無しさん
もしかして これから主人公が死なない回ってこないんじゃないの？

35.名無しさん
スバルに毒が回ったのか？そんな流れあったっけ？いつだろう、果物を切ってた時？

「やばい…まさか…これ」

36.名無しさん
＞35.あの犬に噛まれた時だな。

37.名無しさん
＞36.こんなかわいい犬がそんな事するはずねぇ。無実だ～。

38.名無しさん
＞37.異世界の狂犬病とかそんなのかも、最初に死んだ原因がそれでは？

39.名無しさん
＞38.噛まれた被害者を襲う謎の犬男が出てきたら笑う。

40.名無しさん
＞39.これ迷家じゃないからー！

reddit　myanimelist

今週のダイジェスト＆残された謎
OPの2本のクサリ
ラムがもってきた童話の表紙の文字（一部解読済）
ロズワール邸でのスバルの死因
ロズワールのパンツのセンス
レムが鬼に反応した理由
レムは記憶が残ってるのか
EDではなぜスバルとレムだけ動くのか
スバルを襲った犯人とその動機

海外でもかなり人気で掲示板のレスが増えてますね。第一話の時より勢いが増してます。
ルグニカの文字の解読に挑戦された方はすごい情熱…童話集の表紙だけでなくOPの文字も解読されるのでしょうか、それにしてもスタッフさんのアニメ化 細部へのこだわりがすごすぎ。

今回も謎がたくさんでてきて まったく飽きさせない作り。来週にも期待です。

関連情報

「Re:ゼロから始める取材生活」第3回
レム役の水瀬いのりさん、ラム役の村川梨衣さんが登場、4話の振り返りと5話の見どころ公開中。

関連商品

パックコスいいなぁ…。

前回のまとめはこちら