【Re:ゼロから始める異世界生活】 第13話 海外の反応 「安易にリセットに頼らない所が良いね」
2016/11/14
スマイルは守れませんでした
第13話 「自称騎士ナツキ・スバル」 海外の反応をお届け
■あらすじ■
エミリアを始め、プリシラ、クルシュ、アナスタシアと一堂に会する王選候補者たちの元に、ラインハルトに連れられフェルトがやってくる。竜歴石に刻まれた預言によれば、新たな国の導き手になり得る巫女の候補は5人。ラインハルトはフェルトこそが5人目の王選候補者であると言い、フェルトの参加をもって本当の意味で王選が開始されると告げるが、当のフェルトはそんなものに参加するつもりはないと王選を辞退しようとする。
脚本：横谷昌宏 絵コンテ：長山延好 演出：古賀一臣 作画監督：中田正彦 / 渡邉八恵子 / 浅利歩惟 / 池上太朗 / 井本一彰
海外の反応
1.名無しさん
ルグニカを栄えさせたいならアナスタシア一択かな。それに植田佳奈さんの関西弁は耳が幸せ。プリシラは無計画っぽいし、クルシュは離脱派か。エミリアのスローガンはいいけど、女王になれるかどうかは全てロズワールの計画次第だろう。
ところで女王は選挙で決まるんだろうか？もしそうなら、エミリアとフェルトは棄権したほうがマシかも。
2.名無しさん
候補者の中では緑の髪の女の子が将来性ありそう。堂々としつつチャーミング、そしてあの制服がｲｲ!!
「あんまし敵増やされても困んだよマジ」
3.名無しさん
俺は全てに平然としているアルが好き（笑）
4.名無しさん
「このクソ野郎ども、全部焼き払って、私が1から全部作り直してやる」っていうフェルトの演説が良かった。今まで貧しい生活を送ってきただろうからね。
「我らは日々自覚と意識を高く持つ。 君に それと並ぶ覚悟があるのかな」
5.名無しさん
ユリウスは戦いを選んだけど彼の言うことも一理あるかな。騎士の称号を得るため長年の訓練を重ねて来た騎士達に対して、スバルには技術も力もないし。死に戻りの力を頼りに生き残ってきただけとも言える。
もちろんスバルがエミリアの助けと思って動いてきたのは分かるけど、自分をアピールしたいだけのようにも見えたし。行動がどういう結果をもたらすかをきちんと考えてはいなかった。
6.名無しさん
スバルは議会で騎士全員を侮辱したようだけど、もしユリウスがみんなの前でスバルをボコボコにしなかったら、城を出た後 スバルは一体どうなっていたんだろうね。
7.名無しさん
そういえばロズワールやベアトリスの時も いい態度ではなかったし、前回も注意されてたな。
「少なくとも彼はあなたが世に恐れられるような存在ではないと皆に示した」
8.名無しさん
議会の爺さんの一人は、スバルのエミリアに対する気持ちに少し感銘を受けた様子。あそこでエミリアは少し連中に認められた感じがします。まぁ本気で褒めてくれたのかは分かりませんけど。
9.名無しさん
人間サンドバックにしかならないのに、エミリアの騎士だって言われてもなー。でも煙幕が長年訓練を重ねてきた騎士には効かないって分かったわな。
10.名無しさん
見た目はともかく、ユリウスはスバルより高いモチベーションをエミリアに持ってそうなんだよなー。エミリアとの知り合いだし、他の新キャラとは違って差別もしていないもんな。むしろ少し尊敬しているんじゃないかな。スバルとの言い合いの時にも、ノックアウトの時にもエミリアの事が出てた。
「そうやってなにもかも、私のためだって嘘をつくのはやめてよ」
11.名無しさん
スバルとエミリアの会話が気に入らなかった人もいるようだけど、私は良かったなー。狼と香辛料にでてくるホロのセリフのようだった。時には わだかまりをなくすために ああしたどなり合いも必要なんだと思うよ。
12.名無しさん
もっと賢い人なら、「うまく説明できないから、やり方を変えるべきなんだろうな」とか言うんだろうけど。スバルは意地でも「俺は死に戻りできる」って言おうとするんだよな、そして出来なかった時に、それが相手に伝わるんじゃないかと期待してしまう所があるんだな。
13.名無しさん
「ちょっといいかな」って言って、何も言えないなんてラブコメあるあるみたいね。
14.名無しさん
「きちんと説明をしなくても、スバルの中の私は全部分かってあげられる」っていうエミリアのセリフの裏に作者はどんな意図を込めたのかは分からないけれど、これは たくさんのラノベやアニメ作品の言い争いに全くリアリティが無く、9割が誤解から始っている事への作者からのジャブだと思いたい。
「屋敷でのことだってそうだ、俺がいたからどうにかなった！」
15.名無しさん
見てて痛い..。
16.名無しさん
敢えてスバルの醜い面を見せる事で視聴者に自由に想像してもらう狙いがあったんじゃないかな。主人公がすることが全て正しいというのではなくてね。
17.名無しさん
なんかスバルのリアルな弱点が見れて面白かったよね～。
「もう いいよ。ナツキスバル」
18.名無しさん
まぁ1回自分で死んでここのポイントからやり直すよりほかないかな。完全に馬鹿になってしまった。
19.名無しさん
それで死に戻りしてみたらエミリアが出て行った直後だったりして。
20.名無しさん
今日失った信用を取り戻す方法が全く思いつかない。でもリゼロでは安易にリセットボタンに頼ろうとせずに新しい方法を考えようとしている所がいいんだよね。
21.名無しさん
今回のお話は後味が悪いな、スバルが苦しむだろうって事は予想していたけれど、まさか自分までスバルと一緒にショックを受けるなんて、ちょっと部屋の隅で泣いてくるわ。
22.名無しさん
いい面もあった、スバルはエミリアが何を期待していたのか、そして自分の問題を知ることが出来た。これでスバルのエミリアへの見方も変わるだろうし、解決策も生まれるだろう。
23.名無しさん
参考：ラノベ（英語版）は来月発売だってばよ。
※Re:ZERO, Vol. 1: -Starting Life in Another World – light novel（240ページ）
米Amazonで$8.97 (7月19日発売)
myanimelist
スバルが言えない事を察することができない程エミリアって鈍かったっけ？と思ったから「また何も言ってくれないのね」の所はなんか違和感があったけど、いやいや、いろいろあって激怒してたんだろう、( ﾟдﾟ)ﾊｯ! 言えないのは察したけど言えよってことなのか（ドS）
全然関係ないけどプリシラさんの衣装は宝石とか埋め込まれていてﾋﾞｭｰﾃｨﾎｰ。コスプレに挑戦なさる方がいたら尊敬です。
関連情報
◆取材生活vol.12（フェルト役 赤﨑さんのはっちゃけトークが面白い）
http://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1467299336
◆14話予告
◆Re:プチから始める異世界生活 第1話（7月12日18時までの公開）
ロム爺が出てきたのは、王城の地下にある隠し通路になります。その存在は王族も城の騎士も知らないような感じでして。なんでロム爺がそんな場所知っているのかは……おや、リゼロＥＸ２の「剣鬼恋歌」かな？ #rezeroneko
— 鼠色猫／長月達平 (@nezumiironyanko) 2016年6月26日
関連商品
←第12話のまとめです