【ガーリッシュナンバー】 第11話 『揺れる千歳と決意の悟浄』 海外の反応 「消えてなかった思い」
2017/01/09
第11話「揺れる千歳と決意の悟浄」
-Wavering Chitose and Determined Gojo-海外の反応をお届け 
“前後してすみません” 「なんだ時差か」
■あらすじ■
ついに自分の置かれた状況を理解してしまった千歳。唯一の取り柄だった根拠のない自信は脆くも崩れ去り、アフレコ現場でも覇気のなさを隠しきれない。そんな彼女の様子とは裏腹に、他のキャスト陣の士気は高く、七海を中心としてスタジオには朗らかな空気が流れる。それを見て、ますます沈む千歳の気持ち。励まそうとする八重の言葉も、今の彼女にはまったく届かない。千歳のその打ちひしがれた姿に、京はとある人物の過去を思い出す……。
海外の反応
1.名無しさん
レコーディングの時に七海ちゃんが中心にいるのを見るとマジへこむ。完全に千歳のポジションだし。
2.名無しさん
>そうね、七海ちゃんは嫌いじゃないけど、メンバーを魅了してるのを見るとモヤモヤする。ところで、先週の元気なマネージャーはどこに？
3.名無しさん
＞リアル松岡くんを1話以上入れると予算が足りなくなるんじゃないかな。
4.名無しさん
七海ちゃんも新人デビューという波に乗ってるけど、だからといってこのアニメ終了後も成功するという保証はないんだよねぇ。
5.名無しさん
みんなが千歳の事をどうやって元気づけられるのか心配している所を見ると少し安心する。珍しく八重ちゃんも本気で千歳を心配するところを見せたね。
（でもでも、八重の中身は真っ黒だよ-千歳）
6.名無しさん
腹黒いと思われていた八重ちゃんだけが 悟浄くんとやりとりした一人だったんだな、まぁその後、いつもの毒舌に戻ったけど。
それから真のカップル。
7.名無しさん
＞真のカップル。
スベってるぞー！
8.名無しさん
悟浄くんと京ちゃんが同期でよかった。それから先週は悟浄くんが妹を放置してたからストレスたまったけど、今回は励ましてて良かった。
9.名無しさん
俺はコメディなんかを見てる時には映像技術やシンボルなんかの考察はしないんだけど、このシーンは良かったな。クリエイティブな人のこういう演出を見るとスゴイなって思う。
京と悟浄がおしゃべりのした後の、なんでもないタバコの吸い殻なんだけど 京ちゃんと喋った後 悟浄くんは何かを決心した顔をして、そのあとに上のカットが映る。タバコは消したようでいて煙が出てるんだよね。
これって悟浄君の情熱は消えてしまったように見えたけど、消すことはできなかった。本当はくすぶっていて、中で密かに燃えていたってことなんだろうな あぁあああ
10.名無しさん
九頭Pがボスっぽくなって良かったよ、七海推しで行くのかと思ったけど、やっぱり九頭と千歳は同じチームなのがいい。
最終回に向けて盛り上がってきた。俺にとってのアニメオブザシーズンは ほぼ決まったな。
「上司の言うことなんて全部聞かなくていいの」
11.名無しさん
皮肉な事に千歳の声優さんの演技がおそらくシーズンナンバーワンだねｗ
12.名無しさん
ああ 悟浄くん ありがとう ついに妹に良いこと言った。いつも冗談を楽しんでたけど、たまに良いこと言うと効くなぁ。
千歳もお兄ちゃんを大事にしてくれ。前2話みたいな空気はコリゴリだよ。
13.名無しさん
千歳は悟浄の演技を楽しみにしていた、だからこそ兄が主演が一回だけだったことに困惑していたんだな。
デビューで失敗したから、兄と自分を比較することはリアルすぎて、千歳にも無視できないものになってきた。だからここで千歳を助ける事ができたのは悟浄くんだけだったんだな。
14.名無しさん
二人の会話は良かった。次回復活した千歳に期待。
「凄い私が売れないこの業界って、やっぱおかしいってこと」
15.名無しさん
千歳に加護を。頑張れちーさま。
16.名無しさん
ボスはボスなんだな。トーンの変わりようが、ドリフターズのハンニバル並だ。ガハハ！ 千歳くんならやってくれる、彼女の成長に賭けよう ガハハ！
「（誰かの背中を見ることも）新人のうちは経験なんだよね」
17.名無しさん
このアニメからボクが学んだことは偉大な役者になるためには自信とアホさ（それと中途半端な才能）が必要だってことだ。
それと これはいい第4の壁の破壊。
万葉「と言っても もう11話だけどね」
18.名無しさん
＞予告も壁をぶっ壊してたね。
19.名無しさん
12/15は千歳の誕生日ということで、これはファンアート集です。
https://www.reddit.com/r/anime/comments/5j3cl4/spoilers_giarlish_number_episode_11_discussion/