カワウソカーニバルやってます

忘れた頃に更新するフレンズ

*

【昭和元禄落語心中】 第1話”与太郎放浪篇” 海外の反応 ヅラじゃない。師匠だ!

      2016/02/02

海外では日本のアニメやドラマ、漫画を提供する動画共有サイトCrunchyrollにて配信中

昭和元禄落語心中 第一話 海外の人達の感想をお届け

イメージ5058

あらすじ

「なんもねぇから、あすこへ行くんだ」。元チンピラの与太郎は、刑務所の慰問で聞いた八代目有楽亭八雲の落語「死神」が忘れられなかった。出所後、真っ先に向かったのは八雲の寄席。八雲に弟子入りを懇願し、どうにか内弟子になるのだが……。一方の八雲は、そこに身を寄せる小夏という女性との深い因縁、そして自身の逃れられない過去と、落語に打ち込む傍らで様々な因果に翻弄されていく。

rakugo-shinju


海外の反応

1.名無しさん

僕はあまり落語には詳しくないんだけれど、とても面白かった。キャラクターのセリフや、感情の表現なんかがとてもリアルでいいね。特に与太郎が高座に慣れていないリアクションや表情がいいなぁ。

YpG7ACR

このアニメは多分キャラクター描写中心のストーリーになるんだろうね。早くも興味しんしんだよ。

2.名無しさん

助六に何があったのかが気になるね。次のエピソードで取り上げてほしい。声優さんの選択もお見事。関智一さんの与太郎は特にすごかった。落語の世界に彼独自のコメディを持ち込んでくれたんじゃないかな。

イメージ5015

小林ゆうさんのコナツもかわいかったー。彼女の高座が待ちきれないよ! 来週も確実に見るよ。

3.名無しさん

>2.声優さんたちは落語のトレーニングを受けているのかな。

4.名無しさん

もう20年もアニメを見てきている俺が言うけど、このアニメすごいね。言葉も出ないよ。似たようなアニメばっかり見てきたけど、これは新しい。もうこの話だけで2回は見てるし。

BGMもいいんだ。あと途中の落語もいいね。笑いのポイントがあちこちにあってさ。もしまだ見てないのであれば是非見て欲しい。

5.名無しさん

>4.アニメーションはスタジオディーン制作。

6.名無しさん

>5.は!? ホントにディーンなの?

7.名無しさん

>5.これは予想外だ。(桜トリックの影響が残ってる)

8.名無しさん

設定が面白いなー。昭和設定の作品って少ないんだよね。平成、江戸、明治に比べると。この作品はその設定を最大限に活かしていると思う。イメージ5012

20世紀中盤の雰囲気と伝統が混ざって、そこに衣装の美しさも合わさってとてもきれいだ。

 

9.名無しさん

俺も今から見始める所。実は俺の友達がガキ使のファンでさ。そんで、その中に月亭方正(こんな呼び方されてるのかな?)っていう落語家がいるんだけど、その人の影響でそいつ落語に詳しいんだよ。このスレに来てよかったよ、俺はこのアニメから始めよう。

10.名無しさん

高校生中心のアニメが多い中で、大人向けの作品があって良かった。このビジュアルが僕の趣味にあってる。キャラクターの造形も気に入ってる。

石田さんの長い落語は絶品だね。とても楽しめたよ、今期一番のお気に入りの作品になるだろうなぁ。

11.名無しさん

見たところ落語の世界っていうのは男性が優先される世界なんだね。男性だけが喋ることを許されているのか、それが日本の常識なのかはわからない。

イメージ5034

小夏は落語家になることを目指しているのだと思うけれど、それは高いハードルのようだね。与太郎は、はからずも師匠の教えを受けるだけでなくて、小夏から助六の落語を教わることができて、本当にラッキーマンだね。

12.名無しさん

これは釣りじゃないんだけど、俺はこのスレに来るまで第1話が50分の作品だって気づかなかった。そんなはずないって今、見返して気づいた。作品のせいで50分があっという間だったんだろうな。

13.名無しさん

この話は落語がテーマだから、どうしてもじょしらくを思い出すよ。じょしらくの中にはこんな風にパフォーマンスをするシーンはなかったけどね。

14.名無しさん

>14. じょしらくは落語の世界を見せる事にはあまりフォーカスしてないよな(笑)でもドラマCDの中ではちゃんと落語をしてるんだ。時そばや、じゅげむとかね。ちなみにYoutubeで聞けたりします。

15.名無しさん

これに対抗できるアニメは僕街くらいだろう。

16.名無しさん

小夏さんは面白いキャラクターだな。タフで意志が強い所もあるけれど、すごく同情を誘うところもある。個人的に好きなのは、与太郎が師匠に破門されて、座り込んでいるところに手を差し伸べて八雲のところに連れて行くシーン。イメージ5042ここは小夏の強さと優しさを同時に表していると思う。小夏は男性が支配する落語の世界をうまく渡るコツが分かっているんだろうね。

17.名無しさん

与太郎の師匠、八雲は謎の多い人物だね。小夏の父の死に関係しているのは間違いないんだろうけど、僕の勘では彼が殺したのではないんだろうな。

イメージ5025

それでも責任を感じてはいそう。だから彼女を引き取ったんだろうね。予告を見る限りでは来週分かりそうだね。

18.名無しさん

2話も40分以上あるのかな? そうあって欲しいよ。

19.名無しさんイメージ5059

「ヅラじゃない師匠だ!」他にも猿飛あやめの人が小夏をしてたりして、とにかく、この声優さん達が好きだなー。

引用:https://www.reddit.com/


Twitter

 


関連商品

特典の「やさしいネタ解説」が気になる(笑)

 

Disk2に関さん・石田さんの落語 「出来心/死神」が収録されてます。
「やいカワウソ。なんで、このCDを紹介しようと思った? へぃ。つい出来心で…」


第二話はこちら