カワウソカーニバルやってます

忘れた頃に更新するフレンズ

*

【Re:ゼロから始める異世界生活】 第8話 海外の反応 「魔力と涙は一気に出るもの」

      2016/07/16

第8話 『泣いて泣き喚いて泣き止んだから』海外の反応をお届けだね~

イメージ38282

 

■あらすじ■
ロズワールの屋敷で迎える五度目の初日が始まった。絶対に救ってみせると心に決めたスバルはレムやラム、そしてロズワールたち屋敷関係者たちから信頼を得るためにとびきりの笑顔で立ち回る。大好きな人たちに好かれたい一心でがむしゃらに頑張るスバルだったが、心と体が徐々にちぐはぐになっていく。剥がれ落ちそうになる笑顔を必死に繕うスバルを見るに見かねたエミリアはスバルを床に座らせ、自らもその隣に正座する。

脚本:横谷昌宏 絵コンテ・演出:安本 学 作画監督:田中一真 / 世良コータ http://re-zero-anime.jp/story/


海外の反応

イメージ37979

「いいえお客様、きっと生まれて来たのが間違いだわ」

 

1.名無しさん
生まれてきたのが間違いとか 痛いよ! だけど いいスタート。


 

イメージ38194

(一週間を突破するために必要な条件は大きく二つだ、一つは屋敷関係者から信頼を勝ち取ること…)


2.名無しさん

スバルがちゃんと仕事してるって感じたのは初めてよ。


 

イメージ38212

(そして二つ目。ロズワール邸を襲う呪術師の撃破だ)

 

3.名無しさん
スバル必死だな。全員を生存させようとしてるのか。でも明らかに荷が重いよ。


 

イメージ38307

「とりあえずスバルの属性調べてみる?魔法には火・水・風・土 4つのマナ属性があるんだけど…」

 

4.名無しさん
パックは4つの属性があるって言ってたけど、あのジョーカーは4つの属性を使って戦えるってことなの?

 

5.名無しさん
>4.前回 4色のスキトルズを持ってたから、可能性はあるわな。

 

 


 

イメージ38399


6.名無しさん

パックが闇の魔法を使った時のスバルの強烈なリアクションを見ると、スバルが闇属性というのも嫉妬の魔女が関係してそうだ。

 

7.名無しさん
俺の頭は どうかしてると思うんだけど、スバルは体内に魔女を封印してると思うんだよ。スバルが死んでしまうと魔女も一緒に死ぬから、スバルを死なせないんだ、きっと。


 

イメージ38413

 

8.名無しさん
パックの魔法が解けた時に、スバルが汗びっしょりなのが、どれだけ怖かったかを物語ってるわ。

 

9.名無しさん
闇の腕に心臓をつかまれた時の記憶が スバルの心に刻み込まれてるんだな。スバルも偶然 闇の力を持ってるなんて皮肉なもんだ。


10.名無しさん
>9.偶然ではないんじゃない? 死に戻りの力もそこから来ているのかもよ。


 

イメージ38486

パック「あれっ困ったな…ちょっと急にゲート…」 「ぬおっ!?」

 

11.名無しさん
爆発の時 スバル絶対死んだと思った。

 

12.名無しさん
スバルは魔法を学んだみたいだけど、これが将来 身を守るための手段になるといいね。

 

13.名無しさん
一度に出るって、このすばのエクスプロージョンガールみたい。


 

イメージ38560

「ドオオオオオオオオッ!!」

 

14.名無しさん
これあれだ、リゼロが始まる30分前にタコベルに行って、
待ち時間で30分くらいかかって、放送時間にずれ込んできた時の俺の顔だ。


 

イメージ38590

「ごめんって何度も言われるより、ありがとうって一回言ってくれたほうが相手は満足するの。」

 

15.名無しさん
エミリアの ごめんより ありがとうの所のセリフが印象的だった。


 

イメージ38767

「曰く、その身は銀髪のハーフエルフであった」

 

16.名無しさん
サテラは銀髪のハーフエルフで、エミリアと同じなんだけど、エミリアはそれを気にしてないのかな?


 

イメージ38946

「まぁリアが戸惑うのも無理ないよ、少しばかり困ったことになってるからね」


17.名無しさん

みんなスバルが災難の渦に巻き込まれているのを隠している事に気づいていたのか。


 

 

イメージ38972

「安心しろ!迅速な片付けで負傷者なんて一人も出させやしないぜー!」


18.名無しさん

頑張れば頑張るほど怪しく見えるな。

 

19.名無しさん
ピンク(レム?)は笑ってるのに、青い髪のほうはまだ 疑わしいという目で見てるのがいい。

 

20.名無しさん
前半のスバルは大変なウザさだった、行動が明らかに異常者だったよ。


 

イメージ39091

「くそかっこわりぃ…弱音なんて吐いてる暇があんのかよ…バカ野郎」

 


21.名無しさん

中二病テイストな行動は恐怖と苦悩を隠すためだったか。


 

イメージ39104

「スバル…」 

 


22.名無しさん

エミリアがレムにスバルを保証して、それをレムからラムに、ラムからロズワールに伝えることでスバルは全員の信頼を得られそうだな。

 

23.名無しさん
スバルには話せる相手が必要だったからな。エミリアが気づいてくれて良かったよ。

 

24.名無しさん
それでテニスの試合の結果はどうなったんだ?

 

25.名無しさん
>24.あ~ 一言言わせてくれ…俺はテニスに 全く興味がない!


 

 

イメージ39172

「特別、だからね」


26.名無しさん

尖った耳が恥ずかしさで赤くなってる。はぁん!


 

イメージ39189

「あと、こっち見るのも禁止」

27.名無しさん
膝枕のシーン ほんと良く出来てる。

 

28.名無しさん
これがスバルの苦しみの代償だとしたら、その価値はあると思うなぁ。


 

イメージ39308

「俺、頑張ったんだよ。頑張ってたんだよ。必死だった。必死で色々、全部よくしようって頑張ったんだよ」


A.名無しさん

スバルが吐き出してくれてホッとしたよ、視聴者としても、無理をしすぎていて息が詰まりそうだったからね。
プレッシャーと精神的な疲れだったんだな。エミリアはスバルを心配してくれる良き理解者で紛れも無いヒロインなんだな。

 

B.名無しさん
これまで失ったものをスバルとエミリアが埋めてくれたけど、今回の記憶も失ってほしくないね。

 

C.名無しさん
ここを新しいチェックポイントにしてくれ!それか庭でのマナ・ドレインのところ。

 


 

 

イメージ39401


29.名無しさん

寝てるスバルのほっぺをつねるとか、細かい所が好き。

 

30.名無しさん
俺はラムの膝枕がいい!


 

イメージ39429

「スバルはいい子よ」


31.名無しさん

これがスバルをループから出すためのフラグイベントであってほしい。

 

32.名無しさん
>31.まったくだよ、これで姉妹がスバルの味方についてほしい。 まさか殺すことはないよな(笑)


 

 

イメージ39562

「村で呪いの術式を受け その夜 屋敷で発動。死に至るってパターンか」


33.名無しさん

遂に真相をつかんだぜ。呪いの原因は村にあり!だな。

 

34.名無しさん
>あれだ、実は村にいる呪術師っていうのが引っ掛けで、
本当は館にいる誰かが呪いをかけてるのでは?


 

イメージ39596

「助かった!お前のおかげで光が見えたぜ!」

 

 

35.名無しさん
ベアトリスをもっと下さい!いくら見ても足りないよ。

 

36.名無しさん
ベアトリスから八九寺真宵の波動を感じる。


 

イメージ39603

「ベア子愛してる!」「降ろすかしら!」

 

37.名無しさん
俺もこれからベア子って呼ぼう。

 

38.名無しさん
>私はどちらかというとベティーの方が…。


 

イメージ39666

「色々と ご…いや、 色々とありがとう」

 

39.名無しさん
一回呪いが発動すれば取り消すことは出来ない、そしてスバルがもう一つ学んだ重要な事は
助けた人はありがとうと言われる方が嬉しいって事だな


 

イメージ39683

「その前にお願いがあるんだけど…」 「膝枕ですね」「『膝枕だわね」

 

40.名無しさん
レムとラムが膝枕ネタでいじりすぎて笑う。


 

 

イメージ39734

「ただしラムも一緒にいくわ。両手に花というやつよ、バルス」

 

41.名無しさん
両手に花だと…

 

42.名無しさん
毒 持ってるんじゃないので吹いたw


 

イメージ39743

 

43.名無しさん
もしレムとラムがスバルの内面を知ることが出来たら、毒の花ではなくなるよね。

 

44.名無しさん
この買物は一か八かの賭けになりそうだけど、ラムが参加することでトラブルになりそうな予感がするな。
でも、もし上手くいけば二人の信頼が得られるだろうし、成功してほしいね。

 

45.名無しさん
嵐の前の静けさってやつでは?



46.名無しさん
スバルの声優 小林祐介さんは今週のショーを持って行った。
これまでもいい演技してたけど、スバル崩壊のシーンはリアルすぎて泣きだしてしまったよ。
1話でラノベ臭がするから切った人をかわいそうに思う。良作揃いの今シーズンの中でもリゼロは紛れも無く最高傑作。

 

47.名無しさん
…今回は 俺も膝枕してもらって泣きたい気分にさせられた。

 

48.名無しさん
>47.やってみる?

qTEnYs9_compressed

 

49.名無しさん
>クソワロタ(笑)

http://goo.gl/F5xzw2 https://goo.gl/6B8IFZ http://goo.gl/6FsQYT https://goo.gl/cSolzd:via


 

ツボを割った時のスバルのあせり具合にヒヤヒヤ。でも時間がない中で、失敗しちゃダメだと思うと失敗しちゃうもんねぇ。エミリアたんはギリギリの所でスバルを救出してくれて良かった。

普段は明るいスバルが闇属性だったのは意外、闇の魔法を発動するときに丸く光っていたのがゲートだったのかな。それにしても、すごい量のマナが出てびっくり。次回は3人でふもとの村にショッピング、呪術師との対決があるのでしょうか。いやーどうなるんだろう…。

dark attribute とか darkness elementとか見すぎてて、自分が闇で覚えてたw まぁ大目に見てくだせぇ。
「みょんみょんみょん…陰だね。」ごめんてパック。


関連情報




9話の予告動画が公開


関連商品


第7話のまとめです