Re:ゼロから始める異世界生活 第6話　海外の反応　「犯人が分かった時の精神ダメージで十分死にそう」

姉様姉様、第6話 『鎖の音』海外の反応ですわ。

海外の反応

「ごめん…おはよう」

1.名無しさん
だめだ、回転するベアトリスで吹く。 

「屋敷の他の奴らも狙われていたのか？エミリアの王選絡みで…」

2.名無しさん
この状況を理解するまで時間がかかった俺…。

3.名無しさん
ドリルロリは地球を掘り進もうとしてるんだな

4.名無しさん
スバルはベアトリスの皮肉に気づかないのね(笑) 

ベアトリス「部屋に入った虫を追っ払う方法が書いてあるかしら」　スバル「書庫に虫わいてんのか…最悪だなそれ。どんな奴だー？」

5.名無しさん
ベアトリス好きになってきた。くだらないことを言うスバルへの対応は妥当だと思う。二人の掛け合いは面白い。 

ﾍﾞｱﾄﾘｽ「もう、とっとと出て行くのよ」　ｽﾊﾞﾙ「おわあああああ」

6.名無しさん
少なくとも生き返る度にこれが見られる。

「えっと、大丈夫って聞いていい？」

7.名無しさん
パックが超可愛いっていうのには皆が賛成だよね。 

ｽﾊﾞﾙ「どぅーわろろろ…」　ﾊﾟｯｸ「うはは」

8.名無しさん
かわいすぎるパックとの掛け合いを見るのが楽しい。

「肉球グリグリだー！」

9.名無しさん
このアニメで最も傷つく一言だわ。 

「…私スバルとそんなに仲良くなった覚えがないんだけど」

9.名無しさん
＞8.正直、絶望を感じる。

10.名無しさん
もしかしたらエミリアがスバル暗殺計画の首謀者かもしれんけどな。

「うん…わかった。それで納得してあげます。」

11.名無しさん
＞10.だとしたらすげぇ紛らわしいわ。

12.名無しさん
チョロいメインヒロイン確定。 

「うちの子 友達少ないから。呼び名とかそういうのに飢えてるんだよ。チョロいの」

14.名無しさん
食客になるとレムやラムと仲良くなれないから良い選択ではないような気がする。 

「俺を食客としてこの屋敷で食っちゃ寝させてくれ」

15.名無しさん
今回はラムがくしゃみをしなかった…。

「ふわぁ・・　あ！」

16.名無しさん
なぜスバルは能力のことを打ち明けないんだろうね。

「魔法というより呪いの方に近いかしら。呪術師が得意とする術法にそんなものが多いのよ」

17.名無しさん
＞既に皆に疑われている事を知っているし、関係づくりも出来てないし、誰を信用していいかもよく分かってないから
言っても信じてもらえないんじゃないかな。

18.名無しさん
僕の予想では1回めのスバルの衰弱死はパックのせい。

「屋敷だとべティとにーちゃぐらいで、ロズワールにもできないのよ」

19.名無しさん
＞18パックは夜に活動できないからそれは無理じゃね？犬が噛んだことで呪いを受けたと思う。レムの襲撃は呪いと無関係のような気がする。

20.名無しさん
＞18.スバルは最初の死因がエナジードレインで死んだのではなくて呪いだと思ってる。
エナジードレインは魔法が呪いよりも強いという例にすぎないよ。

21.名無しさん
レムとラムはオーガか悪魔の類のようだね。

ｽﾊﾞﾙ「俺も地元のおとぎ話いくつか輸入してみようかな。泣いた赤鬼とか…」　ﾗﾑ「泣いた赤鬼？」

22.名無しさん
お話を聞かせてる時に窓ガラスの色が赤から青に変わってるのが気になる。

23.名無しさん
窓の外にレムが映ってるね…。

24.名無しさん
＞23.これはラムが窓に反射してるだけ。目が赤だからレムとは違います。

25.名無しさん
青鬼は自己犠牲、赤鬼は無力で人の助けを必要とする。
この関係ってラムとレムににてる。雑用がよく出来て姉様を尊敬しているレムと、そこまでこなせないラム。

26.名無しさん
俺があるアニメに感じていることをラムがまとめてくれた。

「登場人物に馬鹿しかいないんじゃないの？とラムは思うわ。」

27.名無しさん
＞ひょっとして迷家？

28.名無しさん
スバルの話を聞いてる時のラムの裏には何かありそうで、そこに惹かれる。

29.名無しさん
一人の姉妹に関わると、そのあとでもう一人の姉妹の方が始末に来る感じがする。

「願うばかりで尻ぬぐいは人任せの赤鬼と、自己犠牲に浸る馬鹿な青鬼と」

30.名無しさん
＞29.それが正解かも、どっちとも仲良くすることが乗り越える鍵なのかな。

【ルグニカ童話集の解読】

31.名無しさん
僕は龍の話がよみたいんだけど、ちょっとまだ良くわかってない。だけどこれまでの手がかりを頼りに読んでみた。前スレのコメントを参考に少し補完したのが下の表。エラーや打ちまちがいがあるかもしれないけどね

むかしむかし いまからずっとまえのおはなし たいはく？のかなた
おおいなるみすの むこうから　いつひきのりゅうか？って きました
そのわかく こうきしん おうせいな りゅうは
りゅうのなか でも ものすぎな かわりもの でした
りゅうのからだはおおきく　からだの ちいさなひとはりゅう？おそれます
わかいりゅうはかなしみ それでもひと？わすれられす ひと？みまもっての？？すこします
そのまま ながいながい しかんがながれて あるひのことです

30.名無しさん
スバルがドラゴンの様な感じがする、スバルは王家が滅亡した時に時にやってきたし、あの滝は異世界と現実をつなぐ門なのかも。彼の髪型と顔つきはドラゴンに似てるしね。

ドラゴンが望むものはドラゴンしか知らないというのも、スバルの野心が欠けているのと同じで面白い。

33.名無しさん
プロットが複雑だよ～、これが今回レムからの攻撃を受けた唯一の理由だと思うんだけどな～。

「さっきのお話、鬼のことだけど レムには聞かせないでちょうだい。あの子はきっと嫌がるお話だから」

34.名無しさん
エミリアのママモードがかわいい。

ｴﾐﾘｱ「ハンカチ大丈夫？飲み水とラグマイト鉱石とそれからそれから」　ｽﾊﾞﾙ「完全にオカン目線？」

35.名無しさん
ロズワールのこのセリフから考えるとスバルの暗殺とは無関係っぽいねぇ。

ﾛｽﾞﾜｰﾙ「君と接してると悪巧みの甲斐を見失いそうになるね」

 36.名無しさん
「姉様　姉様　今回はどうやってスバルをぶちのめしましょうか？」

37.名無しさん
＞36.花がめちゃ綺麗なことに気づいた？

38.名無しさん
今回は犬に噛まれなかったから毒に侵されなかったのかな。

「怒られてぇな～…死にたくねぇな…」

39.名無しさん
今回 最後数分のスバルは超カッコいい！

「緊急脱出！」

「根性！入ってるかぁあああッ！」

A.名無しさん
この服どんな素材でできてるの？

40.名無しさん
嘘だろー！レムかよ、全く思わなかった。ベアトリスは屋敷内では自分とパック以外は呪いを使えないって言ってたから
除外してたのに。

「何も気付かれないまま終わってもらえるのが一番だったんですが」

41.名無しさん
レムが狙ってくるなら姉様本当に役に立ってねぇ！

42.名無しさん
相手がレムだと分かった精神ダメージで十分死ねそう。

43.名無しさん
スバルがレムを見たシーンでの俺の顔

44.名無しさん
ラムじゃなくて良かった。ヒソカと一緒にいてかなり怪しいと思っていたからね。二人共いい人であることを願う。

45.名無しさん
館を出たのに襲ってくる意味が分からない、なぜ殺す必要があるのよ。

46.名無しさん
＞45.いや、今回はスバルがより疑わしいわ。立ち去ったあとで邸宅を覗いていたわけだから。

47.名無しさん
頼むからスバルを殺さないでくれ。

48.名無しさん
＞47.いや、エミリアたんとのデートの約束を取り付けてないから死んだほうがいいかも。

49.名無しさん
しななかったあああああ！

50.名無しさん
スバル「よし、生き残ったぞ！」
レム「それも来週までね。」

51.名無しさん
もし青メイドからにげられたとしても、スバルには呪いがかけられているから結局ループから抜けられないのでは？

52.名無しさん
毎回コンテンツを詰めてくる姿勢が好き。OPかEDのどちらかを頻繁にスキップするし。

53.名無しさん
忠実にアニメ化のペースを保ってる。そうそうある事ではないわな。

54.名無しさん
携帯のバッテリーよりも早く自分が死ぬなんてせつなぃ…。

55.名無しさん
謎の答えが出たと思ったら、もっと謎が増えたよ。日本語が読めたら小説をむさぼり読むんだけどな！

56.名無しさん
毎週恒例の投票、先週分の「リゼロで誰が一番かわいいの？」の投票結果が出ました。

今週の投票はここから　パックのために投票をよろしくお願いします。

reddit　myanimelist

襲ったのはレムだったのかー！動機がさっぱり浮かばない。今回は全然話しかけなかったはずなのに？わけがわからないよ…　スバルはなにげにイ文字を読めるようになっててすごい、自分が努力してる事を人に見せない主人公なのかも。ロズワールはスバルにおみやげいっぱいくれたみたいだけど何をくれたのか…ずっしり感がすごい。何が入ってるんだろう、あの下着とかだったら嫌だな。なんだかんだでいい人なのかも。嫉妬の魔女はちょいちょい名前だけ登場するけど、どんな存在なのか一切不明なのが怖い。おとぎ話の世界から生きてるとしたら何歳なのか…毎週引きの力が凄い、来週に期待。

関連情報

関連商品

前回のまとめはこちら