【機動戦士ガンダム ユニコーン】 RE:0096　第1話『96年目の出発』　海外の反応　「いかん、ジェガンに惚れてしまう」

機動戦士ガンダムユニコーン RE:0096
第1話「96年目の出発」を見た海外の方の感想をお届け

海外の反応

－Q&A　UCを初めて見る方の質問コーナー

1.名無しさん
これを見る前に、ガンダムユニコーンOVAを見たほうが楽しめる？それとも、見なくていい？

2.名無しさん
＞1.無理に見なくてもいいです。これはOVAのガンダムユニコーンをTV版に編集しなおしたもので、内容を付け加えたり、自然に見えるようにシーンを入れ替えることはあっても、カットしたりはしないだろうし。

3.初心者名無しさん
他のガンダム作品を見ておかないと迷子になる？

4.名無しさん
＞3.いや、ストーリー自体はシンプルだから見なくてもいい。見どころは戦闘シーン。莫大な費用をかけて作られていて、アニメーションの中でも最高の出来だから楽しめると思うよ。

5.名無しさん
OVA版からの変更点はないの？

6.名無しさん
＞5.新しいシーンが50分間追加されるって発表があってます。多分このクールの後半部分になるだろうと思ってるけどね。このシーンに関して僕が発見した変更点はマリーダ・クルスがジェガンを捕捉したシーンで、鼻に影がついたあたりかな。

7.名無しさん
OP見て思ったけど、新しいシーンが追加されるみたいだね、待ちきれないな！

8.名無しさん
スタークジェガンかっこいいな～、早くも恋してしまった。マスターグレード版が出たら僕のお金がどこに行くかは分かるね？

9.名無しさん
クシャトリヤのジェガン撃墜シーンはいくら見ても飽きない。

10.名無しさん
澤野さんの音楽が胸を打つよな～。OPとEDどちらも素晴らしい。

11.名無しさん
そして名も無きジェガンパイロットよ 乙。

12.名無しさん
＞11.あのジェガンのキャプテンはもっといいモビルスーツに乗っていたら勝っていただろうな。

13.名無しさん
＞11.いい子はビームサーベルで戦う時には自分よりも大きくて速い奴と戦っちゃダメよ。

14.名無しさん
キャラクターたちは日本語喋ってるのに機内のアナウンスが英語ってなんか変だな。



15.名無しさん

＞14.これはユニコーンガンダムの小説だったか、それともオリジナルのガンダムアニメだったか忘れたんだけど、宇宙世紀以前は、言語が英語に統一されていたという設定だったんです。（たぶん富野さんが作った設定だと思うんだけど、究極のグローバリゼーションとして、言語の統一があったのでしょう）

だけど一つ問題だったのは…放映するアニメーションは日本語で喋るという所で、これが設定と合わなかったんですね。

それで設定通りに、全員に英語を喋らせるのか、それとも現実的に考えて、英語以外の言語を残すのかを選択して、結局後者を取ったんですね。だから英語と日本語が混在しているんだと思います。

16.名無しさん
OVA見返したくなってきたな…。

17.名無しさん
あの少女はどこに浮いていたんだろう、コロニーの中っぽいけど空気は薄そうな感じだったしな～。

18.名無しさん
なんで命の恩人を攻撃してるんだろう、そして何事も無かったかのように行動してるし、一体何が起こってんだ…。

19.名無しさん
うーん、父親のシーンを最初に持ってきてしまうと、若干ネタバレになってしまうような気が。

20.名無しさん
今回は追加シーンは無かったかー。

21.名無しさん
OP/EDの他に OVA版から変わった所を挙げると…
・ナレーターの語りが英語に変わった。
・TV版のタイトルが付くようになったってところかな。

22.名無しさん
これでバンダイは、もっとプラモデルを売っても文句を言われないな、その時は1/100スケールのクシャトリヤをお願いします。

23.名無しさん
＞22.それが発売されたら確実に買うけど、2万ドルの 1/50ユニコーンガンダムが出るのが先だと思ってる。

24.名無しさん

香港住みのいとこがパーフェクトグレードのユニコーンガンダムを持っとるが、やっぱりUCは人気らしい。

25.名無しさん
＞24.僕も去年の夏休みにそれ見に行ったけど、香港人ってガンプラ好きだよな。中でもユニコーンの人気は凄かった。

reddit.com　animesuki  4chan

クシャトリヤが出撃するときの臨場感がすごかった。そしてジェガンの戦いっぷりが素敵。ニュータイプと善戦して死に際に「袖付きめ」って言い放つ豪胆さにやられる。

北米の動画配信サイト、クランチロールでは30分遅れで放送しているらしいガンダムUC。OVA見てる人も多かったけど、今回初めて見るという人も。見せ方が違っていたりカットが描き直されていたりするから見比べてみるのも面白いかも。日曜日の朝の楽しみが増えてよかった～。

ガンダムユニコーン0096の第2話「最初の血」を視聴後、まとめを作成しようと思ったら、reddit板ではコメント数が27と深刻なコメ不足が発生。4chanも反応の内容が、う～んということで。 じゃあOVA盤のコメントを…と思ったら、そちらは既に反応まとめがあるなぁ…という具合に、なかなかお届けすることが厳しい状況です。でも追加コンテンツの分は作りたいので、隔週お届けになるかもしれません。UC0096ファンの方誠に申し訳ないです。

関連商品