『ガールズ＆パンツァー劇場版』本編序盤 大洗市街戦を見た海外の反応 【リビルド】

BD/DVD発売＆大ヒットおめでとうございます。29番以降を追記しました。 Za Pravdu！（6/4）

本日はリスナーさんのリクエスト企画、という事でBandaivisualさんが配信されている動画『ガールズ＆パンツァー劇場版　本編序盤 大洗市街戦』に対する外国人の方たちの反応をまとめてみました。

劇場版をご覧になられた方もそうでない方も楽しんでもらえれば幸いです。それではどうぞー。

海外の反応

1.名無しさん
頼むからこれがいつかUKでリリースされると言ってくれ。

2.名無しさん
日本では2ヶ月くらいでクランチロールやらHULUのストリーミングサイトで公開されるんじゃないかね。

3.名無しさん

いやじゃぁああ。ワシ見たいんだけど、どこだったら見れるのよこれ。

4.名無しさん

＞3.まず日本に来ます

5.名無しさん

7：43　フルボッコされてるじゃないの（笑）

6.名無しさん
＞5.IS-2がつんつんしてるみたい。

7.名無しさん
ノンナ「ぶっとばしてやんよ」

8.名無しさん
チョウチョ…

9.名無しさん

＞8.元ネタはAll Quiet on the Western Front（1930）に出てきたよ。youtubeだと　/watch?v=7ePKtOwzdIA　の2：31：30あたり。

10.名無しさん

アメリカ西海岸住みですけど、見たいです。

11.名無しさん
＞10.同意、だけどこの動画クリップは短すぎる。何度見てもよく分からん。

12.名無しさん

畜生イギリス軍め、ハルダウン戦術かよ。

ハルダウンは、斜面や丘や堤防を利用し砲塔以外を隠し、車体を防御する戦術。（wikipedia）

13.名無しさん

＞恋と戦争は手段を選ばないんですの。

14.名無しさん

字幕準備！

15.名無しさん

＞14.字幕だって？いつ出たの？

16.名無しさん

＞15.いや、誰でもいいから字幕を付けてくれってお願いしただけ。

17.名無しさん

最後に出てくるのはｍ26パーシングかい？

18.名無しさん
8：29　8：32のやつはそうだね。

19.名無しさん
イエス！M26パーシング超かっけぇえええ！

20.名無しさん
1：16はバンザイ突撃か…砲塔に銃剣を付けんとな。

21.名無しさん
＞20.なんじゃそれ、戦車で槍試合でもするんか。

22.名無しさん
＞21.うんにゃ、あんなちっこい砲塔ではチャーチルはおろか重装マチルダにも歯がたたない。そんなら突き刺したほうがマシじゃねと思ったわけ。

23.名無しさん
＞へへ、俺はアンツィオ戦（OVA）を思い出した、カバさんチームのStuGが槍試合みたいなのをしてたよね。

24.名無しさん
Добрый видео　いい動画だな

25.名無しさん
Ты прав.　キミは正しい。

26.名無しさん
おい誰か、クラーラが日本人なのか、ロシア人なのか、それともハーフなのか教えてくれ。

27.名無しさん
クラーラの声優　ジェーニャさんの父は特殊部隊スペツナズだよ。

28.名無しさん
てことは、クラーラはロシア人だな？

29.名無しさん
 ダージリン様は落ちついておる…

 
 
30.名無しさん
 ＞29.多分彼女が紅茶をこぼすことはないだろう
 
 
31.名無しさん
 ＞30.せやな
 
 
32.名無しさん
 ＞31.ティーカップを落とす時以外は。
 
 
33.名無しさん
＞32.どんなに学校へ急いでいても 紅茶を一滴もこぼすことは許されませんわ…って…オワッ！全部こぼしちまった。
 
 
34.名無しさん
 マウスはどこだ？さらなるマウス戦がみたいんじゃー！

 
 
35.名無しさん
 なんでポルシェティーガーだけ特有のエンジンノイズがしてんの？
 
 
36.名無しさん
＞35. ポルシェティーガーとエレファントは2つの電動モーターで動いているからよ。

 
 
37.名無しさん
 ISは徹甲弾を使ってるの？もしそうならM3中戦車の子は死んじゃうよね。
 
 
38.名無しさん
 ＞37.特殊弾を使ってるんですよ。そして戦車にはカーボンアーマーが裏付けされていて乗員の安全を守っています。それはアニメ内でも言われてます。

 
 
39.名無しさん
 お願いだ、スペインでも出してくれない？

 
 
40.名無しさん
 ＞39.台湾の劇場は4月15日からだけど、今のところは他の国での上映はないみたいよ。

 
 
41.名無しさん
  ＞40.どこかの会社がこの傑作シリーズをスペインに持ってくるまで待つしか無いね、回答サンクス

 
 

42.名無しさん
 大洗はダメな小隊と組んだよね
 
 
43.名無しさん
 なんで釘付けにしてるのに突撃していくのよ！
 
 
44.名無しさん
 知波単ガールズがホントに好き。戦略は無謀な突撃しか無いけど。めっちゃ情熱的だわ。

 
 
 
45.名無しさん
 ノンナのチームの新キャラが超美人だー。
 
 
46.名無しさん
 ロシアのアクセントで俺は幸せ。
 

47.名無しさん
 クラーラってスラブ系の名前だからプラウダ校に馴染んでるね。

48.名無しさん
 英語の字幕でも出てくれれば助かる。（私の場合はドイツ語でも）かわいいカチューシャがなんで怒ってるのか知りたい。あとノンナとロシアの交換留学生（たぶん日本語がサッパリわからない）が何を喋ってるのかも知りたいわ。
 
  
 
49.名無しさん
 イタリアにはいつシリーズと映画が届きますか？

50.名無しさん
 くそったれめ 興奮で震えるぜ、BD発売まで待つのが苦痛だ。
 
 
51.名無しさん
 これを見るのがやめられないな、本当にすばらしい。全編をすぐ見たいね。

 
 
52.名無しさん
 チハタンがかつて大洗がプラウダ戦で失敗したのと同じ様な失敗しててウケるｗ　B1がチハ戦車をブロックしてるのも

53.名無しさん
 8：34の女の子って誰よ？まほに似てるけど、そう見えないよね。
 
 
54.名無しさん
 ＞53.継続高校のBT-42車長のミカさんです（※これは日本語＆英語）

 
55.名無しさん
 プラウダのKV2はどこ行ったの？アホらしさのキングがスクリーンには必要でしょ！
 
 
56.名無しさん
 ＞8:35を見よ！

 
57.名無しさん
 88日目。映画にはまだ字幕がつかない。もう水も無くなった、最後のメシの味も覚えてない。壁のクモもまだいる。これが俺の最後の投稿になるだろう。冷蔵庫へ行こうと思ったけど、もう面倒くさい、エネルギーがない。ポテイトー。
 
 
59.名無しさん
мдаа.. реализма не густо, но я все равно люблю это аниме.
（ああ、たしかにリアリズムは全く無いけど、このアニメが好きだね。）

via:youtube.com

他のサイトでは「半年くらい待たなければ見れないだろうな」と残念がる声や、「OVAより先に映画を出して欲しかった」等、様々な意見がありました。中にはすでに劇場版も見た方もいました、いや～びっくりです。

そんなガルパン劇場版。興行収入も10億円突破ということで、すでに大勝利すぎるんですが、どこまで伸びて行くのか楽しみです。
結局21億円を超える大ヒットを記録。いやー良かった（6/4）

関連Twitter