【ばくおん!!】 第4話 『おんせん!!』 海外の反応 「年をとったら早川になりたい。」
2016/04/30
ばくおん!! 第4話『おんせん!!』海外の反応をお届け
■あらすじ■
夏休み、プールサイドの羽音、恩紗、凜の間で泊まりがけのツーリングの話が盛り上がる。聖も交えて羽音の家で会議を開く4人。候補にあがるのは北の大地・北海道。そこで語られる凜の北海道の思い出。夜遅くまで話し込み、羽音たちは北海道行きを決める。かくして波乱ばかりの北海道ツーリング旅行が幕を開け、なぜか長時間の過酷なレース「キャノンボール」が始まることに!?
脚本:西村ジュンジ 絵コンテ:森邦宏 演出:森邦宏 総作画監督:杉本功、村谷貴志
作画監督:小美戸幸代、岡崎洋美、福地友樹、小松早苗、大川美穂子、三浦雅子 メカ作画監督:水村良男 bakuon-anime
海外の反応
1.名無しさん
3人のドゥカティ乗りが現れた時の面白いパロディに気づいた人いるかい?胸にあったのは21,27,65だったけど、この番号はかつてのMotoGP(オートバイのロードレース世界選手権の最上位クラス)とWSBK(スーパーバイク世界選手権)のレーサー達の番号だね
21 -トロイ・ベイリス
27 – ケーシー・ストーナー
65 – ロリス・カピロッシ
2.名無しさん
羽根が天使にガソリンを分け与えたことで、目的地にワープしたのはバイク仲間に優しくしたことへの報酬なんだろうねぇ。
4.名無しさん
イエスがタブレットに聖書入れてて爆笑した。
5.名無しさん
漫画では彼の名前はイエスだけど、色んな事情でアニメでは”神様”になってるね
6.名無しさん
彼女たちの名前は乗っているバイクと関連しているんだなぁ。
・羽根-羽=ホンダのロゴ
・恩沙-音叉:調律用のフォーク=ヤマハは音楽機材も作っているし、ロゴにも使ってる。
・鈴乃木-文字通りスズキのファン
・三ノ輪-三ノ輪は3輪という意味で彼女が乗っているサイドカーを示している。
・川崎来夢-川崎に乗っている
7.名無しさん
>6.川崎来夢の中には車体のライムグリーンも入ってるね。
8.名無しさん
ばくおん:それは若きライダーが、少しの優しさと自己犠牲によって、神に出会い聖杯を手に入れる物語である…。
9.名無しさん
>8.しかもたった4話で。
10.名無しさん
世界の人が、今回彼女たちが旅した距離の感覚をつかむためのデータ。
大洗港から青森港まで=602km/374マイル これは大体以下の区間と同じ。
・ニューヨークからピッツバーグ
・ロサンゼルスからサンフランシスコ
・シドニーからメルボルン
・オークランドからウェリントン
・ロンドンからエジンバラ
・パリからモナコ
・ローマ-ベニス
・ベルリン-ミュンヘン
・モスクワ-サンクトペテルブルク
11.名無しさん
日本の制限速度については知らないけど、アメリカだったら、遅くて6時間位かな
12.名無しさん
今日俺が知ったのは、他の国に比べて日本の制限速度は極めて遅いってこと。アジアの他の国のほうがまだ緩い。
13.名無しさん
恩沙ちゃんがキャノンボールラン4,608 km( 2,863 マイル)と比較した時はちょっと笑った。
14.名無しさん
「ドゥカティは壊れません」
15.名無しさん
一回ニュージャージーからオハイオにかけて6時間ドライブしたことがあるけど最悪だった。バイクのほうが楽しかっただろうな、だけど真夜中に走りだすなんてカッコいいな!こいつらは本物だ。
16.名無しさん
>15.本当にアメリカ人なのか? 6時間なんてなんでもないだろ。
17.名無しさん
羽根にキングアーサーの聖杯を授けるところは.衛宮切嗣に似てるな同じ声優だし。
18.名無しさん
神様はカタナに乗ってるのか、このシーンは面白すぎだw、
19.名無しさん
大洗だって?戦車はどこだ!
20.名無しさん
レースは常に最高速度、仲間は置きざりだ!
21.名無しさん
この父ちゃんは最悪だ(笑)
22.名無しさん
このシーンは来夢先輩にキミはメット越しにラーメンが食べられないのかと挑発されている感じがする。
23.名無しさん
来夢先輩は泣くこともできたんだね…。
24.名無しさん
なんか凛の父ちゃんの回想のたびに病院に行ってるな。
25.名無しさん
何だこのポーズ…
26.名無しさん
早川はラッキーすぎる。
27.名無しさん
ガーーー!早川!お前は女の子が横にいるのに平然としやがって!
28.名無しさん
年をとったら早川になりたい。
29.名無しさん
たった4話で温泉に来てしまった…。
30.名無しさん
このアニメは確かにけいおんのバイク版だ、しっかりした妹が出てくるし、主人公が初めてのギター/バイクに恋するところもそっくりだ。ひとつ足りないのは紅茶だけだ!
31.名無しさん
>30.いや、あったがな…
32.名無しさん
>30.全員がアホの子というところも違うけどね。
via:myanimelist reddit
3話見逃したのが痛い…。 でも4話で羽根ちゃんが立派にバイクに乗ってて良かった。いやー今回面白かったのは、羽根ちゃんがバイクの神様に出会って目覚めた場所が超怪しいミステリースポットっていうところですね。すごいオチだと思いました。
メンバー全員で 大洗港からの さんふらわあさっぽろ号に乗れなかったのは残念。まぁそれだと船旅番組になってしまいますからねw そこから青森港までバイクでひた走るっていうのは、なんかフレッシュな感じがしていいですね。
最初と最後にお色気を持ってくるんだけど、間にギャグを挟む当たりが、おりもと先生らしくて良かった。それにしても羽根ちゃんの額の三角ポーズってなんだったんだろう…このアニメは本当にマニアック(笑)
関連情報
ばくおん温泉…
今回メンバーが入った温泉は函館市椴法華(とどほっけ)村にある水無海浜温泉(みずなしかいひんおんせん)でしょうか、その昔、水曜どうでしょうで大泉さんが入浴した時は海水を頭からかぶってたような荒々しい感じの温泉だったような気がしますが、今回は穏やかでよかった。 そういえばそれっぽい岩がある…。
ココに行けばバイクに乗ったJK軍団がいると、ばくおん!!に描いてあってキャノンボールしていったら……誰もいねーよ! pic.twitter.com/Uqjk0NcK
— m某@人造乙女美術館→コミティア116 (@DTS3_) 2012年10月24日
ある海外の人が、羽根のコスプレしたいけど、スーフォアはヨーロッパでは販売してないから残念無念って言ってた。でもこんな風に来夢先輩コスする人に乗っけてもらえば可能なのかもしれない。リンク先の浴衣の気まぐれ日記さんは ばくおん痛バイク&フィギュアの神写真をいっぱい載せられているので至宝。
関連商品
ツーリングに合いそうなOPもついに発売 限定版オリジナルモジャケットが(・∀・)イイ!!