【ばくおん!!】第8話「ふゆやすみ!!」 海外の反応「寒くても辛くても乗る…それがバイク乗り」

第8話 「ふゆやすみ!!」 海外の反応をお届けだよー

海外の反応

（ﾌﾞｩﾝ ｷｭｷｭｷｭｷｭ…）

1.名無しさん
恩紗 おばあちゃんみたいな格好してる。

「ｴｲｯ！ ｴｲｯ！ ﾌﾝｯ！ ﾌﾝｯ！」

2.名無しさん
エンジンがかからなくて、キックスターターに切り替える気持ちわかるわー  あとかかった時の安心感（笑）

3.名無しさん
オープニングでバイクの情報は出るけど、女の子たちの体重は表示されてないんだな。

4.名無しさん
＞3.公式プロフィールによると来夢先輩の体重は分かる。リンゴ3個分らしい。（…ハローキティのパクリだ）

「ほらな？意味が分かってなくてもちゃんと言える。これがこの国の教育ってもんだろ～」

5.名無しさん
また、すげぇ刺激的な事を言ったぞ。

来夢（ﾀｯﾀｯﾀｯ）

6.名無しさん
押してる来夢先輩かわいい

聖「あーーーーーｯ！」

羽音「聖ちゃん！頭大丈夫！？」　聖「平気…」

7.名無しさん
お嬢様が正気じゃないｗ

8.名無しさん
聖お嬢様の性格が見えてきたぞ。

「この…ポンコツがぁ～」

9.名無しさん
聖がかわいそうなバイクをぶっ壊しちまった。

早「広い包容力で受け止めてきたのです。初心者の理不尽な八つ当たりも未熟者が転がしてもぶつけても…設計者の想定を超える取り扱いも間違ったメンテナンスさえ…」

10.名無しさん
＞9.初心者のバイクをあなどってはいかんぞ。それでも動き続けるように設計されてるんや。

11.名無しさん
そう、それがホンダ。ホンダのマシンは最小限のメンテナンスで動けるように作られている。
俺が乗っていた1995年製シビックは定期的なメンテ以外に何もしていないが
問題なく、25万マイル走ったよ（走行計がそこで止まってたから、それ以上走ってる）

「古いカブが売れてさらにその修理もうちでやることになるなんて、私商売の天才かも。」

12.名無しさん
さっそく凛の賞金をバイク屋に貢がせようとするし…確実にオヤジの後を追ってる。

「そうさ、バイクってのは人間と同じで動いたり働いたりしたくないのさ」

13.名無しさん
あのオヤジすげぇよ…片手でファミコンしてる。

恩『聖…お前あのカブに乗って来たのか？』

14.名無しさん
聖のエージェントが帰るのを確認する恩紗が面白い。

恩「なぁ凛。レースの賞金でヨシムラサイクロンでも買うか？」 凛「カタナはノーマル二本出しがいいの。完璧なスタイルを変えるなんて」

15.名無しさん
凛は恩紗の罠にひっかからなかったね。

16.名無しさん
＞15.そういえば凛はカタナをどこで買ったんだっけ…

17.名無しさん
＞16. ポンコツだって知りつつ ニコイチで買ったオヤジにもらってた。

聖「そのサンタはデンマークから四頭立てのソリに乗り空を飛んでやって来たの」

18.名無しさん
なんでサンタクロースがデンマークから来ることになってんだ？

19.名無しさん
＞18.グリーンランドのことなんじゃね、多分。

20.名無しさん
＞18.グリーンランドはデンマーク領やし、ええやないか。

羽「でもかわいいよ？」　 恩「そこがイラつく！こんなん作ってどんだけ自分大好き人間だよ！」

21.名無しさん
凛のプレゼント…いや彼女は正しい。凛ちゃん自身がプレゼントだからな！

「クイックピザでーす お届けにあがりましたー」

22.名無しさん
凛にピザ配達を頼みたいのは きっと俺だけじゃないはず。

23.名無しさん
＞22.むしろピザがおまけよ。

24.名無しさん
日の出のシーンもそうだけど、クリスマスの夜の空気感がいいな。

「あれ？どこかで会ったことあります？」

25.名無しさん
神様はどこにでも現れる…

26.名無しさん
神様が乗ってたバイクって何？

27.名無しさん
＞26.スズキのイントルーダーよ。

イントルーダー４００　出典：kakaku.com

「羽音なにその格好！？」　「今年も凛ちゃんがいい子にしてたから…サンタさんからクリスマスプレゼント！」

28.名無しさん
凛ちゃんと羽音ちゃんのサンタコスがかわいい。

29.名無しさん

30.名無しさん
＞29.結合ありがとうございます。

31.名無しさん
3車線を全部占領か、ふざけたバイカー共だな！

「待ち人必ず来る。大吉の威力ハンパないね～」

32.名無しさん
寒い冬でもみんなの友情は熱くてええな。

全員「ん？」

「きっと人の倍　”お～！”と言うからオートバイ！」

33.名無しさん
このアニメは色んな場面で、バイクの弱点をいじって不便だって言う。例えば
風が冷たい時、クソ寒い時にバイク乗るのは嫌だ、苦行だとか。
だけど実はこの事が4人（と一人の幽霊が）、8話を通して
すっかりバイクに夢中になった事を強調しているように思う。

myanimelist　reddit　http://goo.gl/ibjPjA　rabujoi

クリスマス回めっちゃ早い。 凛ちゃんのプレゼントは手作りっぽいから、意外に時間がかかっていそう、ニコイチの店頭に飾って欲しい。
他のメンバーのプレゼントも気になる。気がついたらみんな すっかりバイクが生活の中心になってるのね。

スーパーカブは東南アジアみたいな登場の仕方でウケた。聖ちゃんのスレッジハンマーでも壊せなかったスーパーカブのエンジン、物理だとTNTくらいないと壊せないのかも、さすがホンダ。

アニメでは新年が幕開け。そして来週はいよいよ新入部員の登場…新キャラ登場に注目です。

関連情報

関連商品

←第7話のまとめです