【ばくおん!!】第10話「こうはい!!」 海外の反応　「ないしょのツインテールズ1巻下さい」

第10話 「こうはい!!」 海外の反応をお届け

海外の反応

1.名無しさん
サガになってる。

2.名無しさん
ハングオンがライドオン、アニメにぴったりのタイトルに。

3.名無しさん
インベーダーが来夢先輩の年代とフィットするのね（笑）

4.名無しさん
来夢先輩は私の実年齢に近いかもしれない証拠がまた出てきた。スペースインベーダーは本物のサウンドだｗ

「きゃー！燃える燃える！おかーさーん！」

5.名無しさん
爆発炎上の時におかぁさんって叫んでるのは ちょっとキモい。

6.名無しさん
でも俺は千雨ちゃんがライディングを芸術だと思ってる所が好き。

7.名無しさん
新入生はバイク部にフィットしそうだね。それにしてもなんだあの雑誌は（笑）

8.名無しさん
俺はみんなが千雨とあずにゃんを比べているのは知っている。だけど、顔つきはのんのんびよりのれんげに似ているとおもう。

「先輩方も凛先輩を見習って！他人にホイホイまたがらせちゃ駄目です！」

9.名無しさん
いかん凛のツンデレカードを発動させたぞ。

10.名無しさん
ないしょのツインテールズを結成してくれ。

11.名無しさん
千雨の問題に気づいてるけど 煽ってる先輩が面白いｗ

「私はどうせ背が低くてバイクにまたがったら足が着きません」

13.名無しさん
千雨ちゃんは凛ちゃんほど頑固ではないな…

14.名無しさん
でもバイクと身長の問題って、実際リアルな悩みだよな。先輩に理解があってよかったよ。

「歩行者が襲いかかって来るから避けて走ろう」

15.名無しさん
ピノキオみたいなのは前からいたけど、ロボットや腹話術師の人形みたいなのまで出てきたｗ

16.名無しさん
なんで教習所の教官はみんなロボット顔？

17.名無しさん
＞16.一種のジョークだろうと思うけど、文化的な背景を見落としてるんじゃないかな。おそらく、向こうの運転教習本にこれに似たキャラクターが出てくるんだと思う。

18.名無しさん
マインクラフトみたいな人がひかれてたけど、あのゲームやったことないなぁ。

19.名無しさん
千雨の父さん　中野欽也（きんや）はかつてのGPレーサー中野真矢さんがモデルみたいだ。千雨の自宅兼店舗は真矢が設立した56デザインに似ている。ばくおんでは556デザインになってるけどね。

Superbike World Championship オーストラリア フィリップ島サーキット（2009.2.28） (Photo by Robert Cianflone/Getty Images) 出展：http://www.zimbio.com

 

「もう先輩の方が上手なんですから教えてください 聖先輩！」

20.名無しさん
千雨ちゃんがツンデレすぎて助けを求められない所が、すこし気の毒だった。

21.名無しさん
＞20.助けを求めるのが恥ずかしかったんだろうね。

22.名無しさん
俺はバイ太の登場を待ってたのに！

25.名無しさん
来夢先輩のキャラソン扱いなのね。

26.名無しさん
エンディングおかしいわｗ

27.名無しさん
来夢先輩 エンジン音で歌うんだな（笑）

28.名無しさん
バイクに興味を持った人はいるかな？俺は先週の土曜にカスタムバイクショーに行ってきたんだ、スズキ ホンダ ヤマハ カワサキは少なかったけど、カスタムチョッパーにハーレー格好いいバイクがいっぱいあったよ。

29.名無しさん
＞28.ありがとう ばくおん。もうバイクメーカーを見ただけで女の子の姿が浮かぶようになったよ。

30.名無しさん
＞28. ハーレーやチョッパーのファンじゃないけどモーガンの3輪か！俺の夢の”車“リストの中に入ってるよ。
だがバイク乗りは皆平等だ。ただしスズキ乗りは例外（笑）

reddit　myanimelist　4chan

ハングオンで筐体の足が折れて千雨ちゃんがゴロゴロ転がっていったらもっとダイナミックだったんだけど、大人の事情かな～。下に字幕で「※ギャグです」とか入れて欲しかった（笑）

プライドを守りたい千雨ちゃんが 凛ちゃんを使ってうまくごまかしたと思ったら、トラップが発動。派手に引っかかってコンプレックスを暴露した所がかわいかった。

恩紗ちゃんはナイスフォロー、これで新入生が増えた。バイク部存続のためには あと1人くらい同級生が入ってきたらよかったけど、（国産メーカーが足りない）部室に入らないからしょうがないかな。　来週はじてんしゃ!!　まさかあの高校の自転車部と対決かな～、期待。

関連情報

関連商品

←第9話のまとめです